ABOUT

Joaquín Sorolla, "Vendiendo melones" (1890)

Impressions and landscapes refers to the poet Federico García Lorca’s first work (1918), in which he describes his first visions about the popular universe, the tiny and the simple and his Andalusian homeland. Our concept takes its name as a metaphor; impressions from 1900, coming from outside Spain, painting the country as an exotic landscape. The grace, the dance, the jondo and the folk (popular) become a feast. They are shown with impressionistic and rigorous touches creating a full of light, mysterious and exotic painting.

 

An ode to the Hispanic roots seen from the poetic and subtle prism of the French and Russian character. A poetic singing to the popular and to the origin.

INSPIRATION

 

Quotes:

 

“The poetic angle in which the composer places himself/herself, more distant from the direct impression [...] has greater capacity of evocation [...]; no longer works by presentations but reflections.”

 

Salazar, La música contemporánea en España (Madrid: Ediciones la Nave 1930), pages 167-168.

 

“The evocation is, today, a beauty element, a source of emotion; it does not try to rebuild, nor revive. It builds up and it lives again, for itself, and the reference to the past is a passing word, a password to select the spirits [...] The traditional becomes pure fantasy”

Estreno del Retablo, El Sol, 29 de abril 1924; reimpreso por Emilio Casares Rodicio, ed, La música en la Generación del 27, page 211.

POEM:

 

EVOCATION

 

Tierra seca,

tierra quieta

de noches

inmensas.

 

(Viento en el olivar, 

viento en la sierra)

 

Tierra

vieja

del candil

y de la pena.

Tierra

de las hondas cisternas.

Tierra

de la muerte sin ojos

y las flechas.

 

(Viento por los caminos.

Brisa en las alamedas)

 

This poem belongs to the Poema de la soleá, a part of one of Federico García Lorca’s major works, Poema del Cante Jondo.

 

 

Evocación can be seen as a poetic painting where the landscape that our program wants to represent is clearly explained; the real image filtered by the unknown and the exotic. 

PROGRAM

 

Rhapsodie Espagnole || Ravel

Lindaraja || Debussy

Capriccio Espagnol || Rimsky Korsakov

Spanish Dance (Swan Lake) || Tchaikovsky-Debussy

España || Chabrier​​​

Impresiones y paisajes hace referencia a la primera obra del poeta Federico García Lorca (1918). En esta obra describe sus primeras visiones del universo popular, de su tierra andaluza y la visión de lo diminuto y sencillo. Tomamos el nombre de esta obra como metáfora de nuestro proyecto; impresiones dadas del exterior que dibujan el paisaje exótico español del 1900. La gracia, el baile, lo jondo y lo popular se convierten en fiesta y se presentan con pinceladas impresionistas y rigurosas elaborando un cuadro lleno de luz, misterio y exotismo. 

 

Un canto a las raíces hispanas visto desde el prisma poético y sutil del carácter francés y ruso. Un canto poético a lo popular y al origen.

 

INSPIRACIÓN

 

Citas:

 

"El plano poético en que el compositor se sitúa, más retirado de la impresión directa [...] posee mayor capacidad de evocación [...]; ya no obra por presentaciones sino por reflejos." 

 

Salazar, La música contemporánea en España (Madrid: Ediciones la Nave 1930), paginas. 167-168.

 

"La evocación es, hoy, un elemento de belleza, fuente de emoción; no intenta reconstruir, ni hacer revivir. Construye y vive de nuevo, por y para sí, y la referencia a cosas pasadas no es sino una palabra de paso, contraseña para seleccionar los espíritus [...] el tema tradicional se disuelve en la pura fantasía" 

 

Estreno del Retablo, El Sol, 29 de abril 1924; reimpreso por Emilio Casares Rodicio, ed, La música en la Generación del 27, página. 211.

POEMA:

EVOCACIÓN

 

Tierra seca,

tierra quieta

de noches

inmensas.

 

(Viento en el olivar, 

viento en la sierra)

 

Tierra

vieja

del candil

y de la pena.

Tierra

de las hondas cisternas.

Tierra

de la muerte sin ojos

y las flechas.

 

(Viento por los caminos.

Brisa en las alamedas)

Poema perteneciente a la obra Poema del Cante Jondo  de Federico García Lorca. Este poema forma parte de el Poema de la soleá dentro del Poema del Cante Jondo.

  

Personalmente, lo consideramos un dibujo poético que define el paisaje que queremos representar a través de estas obras. La imagen real pasada por el filtro de lo desconocido y que elaboran una imagen exótica.

PROGRAM

 

Rhapsodie Espagnole || Ravel

Lindaraja || Debussy

Capriccio Espagnol || Rimsky Korsakov

Spanish Dance (Swan Lake) || Tchaikovsky-Debussy

España || Chabrier​​​